Der Dialekt
Sicherlich haben Sie während Ihres Aufenthaltes in Latsch-Martell und auch im Vinschgau schon mal ein Gespräch unter Einheimischen mitgehört, aber manchmal ist es ganz schön komisch wie wir reden. In diesem Artikel erfahren Sie einiges über den Südtiroler Dialekt, denn was Sie auch wissen sollten in jedem Tal und Ortsteil in Südtirol gibt es einen anderen Dialekt, somit kann auch sein, dass das selbe Wort im Vinschgau eine andere Bedeutung hat als im Pustertal.
Viel Spaß beim vinschgerisch lernen!
Zeitl = Zettl
Sui = Sie
Magari = vielleicht
Eirta = Dienstag
Pfinsta = Donnerstag
Oachkatzl = Eichhörnchen
Feselen = es beginnt leicht zu schneien
Afn Haisl = auf die Toilette
Pfiat di = Auf Wiedersehen
Drloadn = langweilig
Eartepfl = Kartoffeln
Goggele = Ei
Um nur einige zu nennen….
Aber am besten Sie hören bei Ihrem nächsten Urlaub in Latsch-Martell, Vinschgau oder Südtirol einfach genauer hin. Sollten Sie das Wort nicht verstehen, fragen Sie einfach nach :-)